Here are some terrific stigmergic simulations by architectural student Yang Chenghan that I chanced across:
The first is a 3D simulation deploying 45-70 agents (source code)
The second a 2D simulation deploying 20-30 agents (source code)
Here are some great synthetic stigmergic stills Yang has created.